(no subject)

Irgendwie poste ich andauernd nur noch Songlyrics... *drop* Aber die drücken meine Gedanken und Gefühle und so einfach perfekt aus. X3
Dieses Lied ist so wunderschön!! *heul* *Übersetzung post* ;_;

title: Ushinawareta Aozora (The Lost Blue Sky) - Seikai no Monshou ED Song
performed by: TimeSlip-Rendezvous

Please, don't set me free me for your own peace of mind.
Long ago, I could fly anywhere but,
I don't have the confidence to fly
like the days when my wings were threatened by the wind in the middle of the night.
So for now, I'm still in a birdcage.
I WANNA FLY SOMEDAY

'Till the lost blue sky returns,
I might as well sing a song for you.

I had a dream, from the days that I flew around all day,
without tiring, with the friends I met back then.
But for now, I'm still in a birdcage.
I WANNA FLY AGAIN

I'll keep on watching this blemished sky,
to keep my heart from straying from its course.

I'm going to escape, I'll just stay here,
I'll grow tired of waiting for tomorrow and come to terms with solitude.
But definately, someday, I'll leave this birdcage.
I WANNA FLY AWAY

'Till the lost blue sky returns,
I might as well sing a song for you.

Quietly, as if it would snatch everything away,
today too, does time flow away in silence.